Terms of use
For the NutriCadence website. Last updated November 10, 2026.
The short version. This website describes an app that is not released yet. What you see may change. Nothing here is medical advice. Please do not misuse the site or copy its content as your own.
1. About these terms
This website is run by SMARTCERBERUS, based in Montréal, Québec, Canada ("we"). By using the website you agree to these terms. If you do not agree, please do not use it.
These terms cover the website only. The NutriCadence app will come with its own terms.
2. The app is not released yet
The website describes NutriCadence as we plan it. Features, screens, languages, supported devices and dates may change before release, and some may not be released at all. The interactive example on the home page uses sample foods and values to show how logging works. It is not a nutrition tool.
Joining the beta list does not guarantee you a place in the beta.
3. Not medical advice
NutriCadence is a general wellness product. Nothing on this website is medical, dietary or health advice, and nothing here is meant to diagnose, treat or prevent any condition. Calorie, activity and heart-rate figures shown are estimates. Talk to a qualified health professional before changing how you eat or exercise, especially if you have a health condition.
4. Using the website
You may view the website and share links to it. You agree not to:
- try to break, overload or gain unauthorised access to the website or the systems behind it;
- collect information from it with automated tools in a way that harms it;
- sign someone else up to the beta list without their permission;
- use it for anything unlawful.
5. Our content and name
The text, design, images, logo and the name NutriCadence belong to SMARTCERBERUS or are used with permission. You may not copy or reuse them for commercial purposes without our written agreement. Fonts and software used on this site belong to their authors and are used under their licences.
6. Links to other sites
If the website links to other sites, we are not responsible for their content or for how they handle your information.
7. No warranty, and limits on our responsibility
We provide the website as it is. We try to keep it accurate and available, but we do not promise that it will always be so.
To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss arising from your use of the website. Nothing in these terms removes rights that the law gives you and that cannot be set aside, including your rights under Québec's Consumer Protection Act.
8. Privacy
How we handle personal information is explained in our privacy page.
9. Which law applies
These terms are governed by the laws of Québec and the laws of Canada that apply there. Disputes go to the courts of the district of Montréal.
These terms are governed by the laws of Québec, Canada. If you are a consumer, you also keep the protection of the mandatory laws of the place where you live.
10. Changes
We may update these terms. The date at the top shows the latest version. If you keep using the website after a change, the new terms apply.
11. Contact
Questions about these terms: [email protected].
Conditions d’utilisation
Pour le site Web de NutriCadence. Dernière mise à jour : 10 novembre 2026.
En bref. Ce site décrit une application qui n’est pas encore offerte. Ce que vous voyez peut changer. Rien ici ne constitue un avis médical. Veuillez ne pas faire un usage abusif du site ni présenter son contenu comme le vôtre.
1. À propos de ces conditions
Ce site Web est exploité par SMARTCERBERUS, établie à Montréal (Québec), au Canada (« nous »). En utilisant le site, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas l’utiliser.
Ces conditions visent uniquement le site Web. L’application NutriCadence aura ses propres conditions.
2. L’application n’est pas encore offerte
Le site décrit NutriCadence telle que nous la prévoyons. Les fonctions, les écrans, les langues, les appareils pris en charge et les dates peuvent changer avant la sortie, et certains éléments pourraient ne jamais être offerts. L’exemple interactif de la page d’accueil utilise des aliments et des valeurs fictifs pour montrer comment fonctionne la saisie. Ce n’est pas un outil de nutrition.
L’inscription à la liste de la bêta ne vous garantit pas une place dans la bêta.
3. Pas un avis médical
NutriCadence est un produit de mieux-être général. Rien sur ce site ne constitue un avis médical, diététique ou de santé, et rien ici ne vise à diagnostiquer, à traiter ou à prévenir un problème de santé. Les valeurs de calories, d’activité et de fréquence cardiaque présentées sont des estimations. Consultez un professionnel de la santé qualifié avant de modifier votre alimentation ou votre activité physique, surtout si vous avez un problème de santé.
4. Utilisation du site
Vous pouvez consulter le site et en partager les liens. Vous acceptez de ne pas :
- tenter de briser ou de surcharger le site ou les systèmes qui le soutiennent, ni d’y accéder sans autorisation ;
- y recueillir de l’information au moyen d’outils automatisés d’une manière qui lui nuit ;
- inscrire une autre personne à la liste de la bêta sans sa permission ;
- l’utiliser à des fins illégales.
5. Notre contenu et notre nom
Les textes, le design, les images, le logo et le nom NutriCadence appartiennent à SMARTCERBERUS ou sont utilisés avec permission. Vous ne pouvez pas les copier ni les réutiliser à des fins commerciales sans notre accord écrit. Les polices et les logiciels utilisés sur ce site appartiennent à leurs auteurs et sont utilisés conformément à leurs licences.
6. Liens vers d’autres sites
Si le site renvoie à d’autres sites, nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de la façon dont ils traitent vos renseignements.
7. Absence de garantie et limites de notre responsabilité
Nous offrons le site tel quel. Nous nous efforçons de le garder exact et accessible, mais nous ne promettons pas qu’il le sera toujours.
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes découlant de votre utilisation du site. Rien dans ces conditions ne supprime les droits que la loi vous accorde et auxquels on ne peut renoncer, y compris vos droits en vertu de la Loi sur la protection du consommateur du Québec.
8. Confidentialité
Notre façon de traiter les renseignements personnels est expliquée dans notre page sur la confidentialité.
9. Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois du Québec et les lois du Canada qui s’y appliquent. Les litiges relèvent des tribunaux du district de Montréal.
Ces conditions sont régies par les lois du Québec, au Canada. Si vous êtes un consommateur, vous conservez aussi la protection des lois impératives de votre lieu de résidence.
10. Modifications
Nous pouvons mettre ces conditions à jour. La date en haut de la page indique la version la plus récente. Si vous continuez d’utiliser le site après une modification, les nouvelles conditions s’appliquent.
11. Nous joindre
Questions sur ces conditions : [email protected].
Términos de uso
Para el sitio web de NutriCadence. Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
En resumen. Este sitio describe una aplicación que aún no se ha lanzado. Lo que ves puede cambiar. Nada de lo que aparece aquí es un consejo médico. Por favor, no hagas mal uso del sitio ni copies su contenido como propio.
1. Sobre estos términos
Este sitio web es operado por SMARTCERBERUS, con sede en Montreal, Quebec, Canadá (“nosotros”). Al usar el sitio aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no lo uses.
Estos términos cubren solo el sitio web. La aplicación NutriCadence tendrá sus propios términos.
2. La aplicación aún no se ha lanzado
El sitio describe NutriCadence tal como la planeamos. Las funciones, las pantallas, los idiomas, los dispositivos compatibles y las fechas pueden cambiar antes del lanzamiento, y es posible que algunos elementos nunca se lancen. El ejemplo interactivo de la página de inicio usa alimentos y valores de muestra para mostrar cómo funciona el registro. No es una herramienta de nutrición.
Unirte a la lista de la beta no te garantiza un lugar en la beta.
3. No es un consejo médico
NutriCadence es un producto de bienestar general. Nada en este sitio es un consejo médico, dietético o de salud, y nada de lo que aparece aquí busca diagnosticar, tratar o prevenir ninguna condición. Las cifras de calorías, actividad y frecuencia cardiaca que se muestran son estimaciones. Consulta a un profesional de la salud calificado antes de cambiar tu alimentación o tu actividad física, sobre todo si tienes una condición de salud.
4. Uso del sitio
Puedes ver el sitio y compartir enlaces a él. Aceptas no:
- intentar dañar o sobrecargar el sitio o los sistemas que lo sostienen, ni acceder a ellos sin autorización;
- recopilar información del sitio con herramientas automatizadas de una forma que lo perjudique;
- registrar a otra persona en la lista de la beta sin su permiso;
- usarlo para algo ilegal.
5. Nuestro contenido y nuestro nombre
Los textos, el diseño, las imágenes, el logotipo y el nombre NutriCadence pertenecen a SMARTCERBERUS o se usan con permiso. No puedes copiarlos ni reutilizarlos con fines comerciales sin nuestro acuerdo por escrito. Las fuentes y el software usados en este sitio pertenecen a sus autores y se usan conforme a sus licencias.
6. Enlaces a otros sitios
Si el sitio enlaza a otros sitios, no somos responsables de su contenido ni de cómo manejan tu información.
7. Sin garantía, y límites de nuestra responsabilidad
Ofrecemos el sitio tal como está. Procuramos mantenerlo correcto y disponible, pero no prometemos que siempre lo esté.
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas derivadas de tu uso del sitio. Nada en estos términos elimina los derechos que la ley te da y a los que no se puede renunciar, incluidos tus derechos conforme a la Ley de protección al consumidor de Quebec.
8. Privacidad
Explicamos cómo manejamos la información personal en nuestra página de privacidad.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Quebec y las leyes de Canadá que se aplican allí. Las disputas corresponden a los tribunales del distrito de Montreal.
Estos términos se rigen por las leyes de Quebec, Canadá. Si eres consumidor, también conservas la protección de las leyes obligatorias del lugar donde vives.
10. Cambios
Podemos actualizar estos términos. La fecha de arriba indica la versión más reciente. Si sigues usando el sitio después de un cambio, se aplican los nuevos términos.
11. Contacto
Preguntas sobre estos términos: [email protected].
